Étiquette : Emancipation

  • Création radiophonique pour Radio France:      Au tribunal de mots.

    Création radiophonique pour Radio France: Au tribunal de mots.

    AU TRIBUNAL DES MOTS

    Pour écouter cliquer sur le lien pour accéder au site de Radio France : https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/creation-on-air/au-tribunal-des-mots-8111290

    Stéphane Gombert, artiste cofondateur du Collectif 12, et moi sommes intervenus au Centre Pénitentiaire de Bois-d’Arcy pour 12 séances de trois heures d’écriture sonore. 

    Notre désir était de réaliser un tribunal de mots, c’est-à-dire d’écrire et d’enregistrer avec les détenus et prévenus une fiction sonore issue d’une réflexion sur le langage et son discours. 

    Nous avons beaucoup discuté, discuté à partir des dictionnaires, chanté des prison songs et improvisé des jugements. Je dois dire qu’ils savent très bien le faire et connaissent beaucoup mieux que nous les arcanes judiciaires. Avec leur voix où l’on perçoit, par l’accent ou les tournures de phrase, les quartiers populaires, ils ont mené une réflexion contradictoire de l’intérieur sur la chaîne pénale (Qui ? La banlieue ; Pourquoi ? La violence ; Comment ? La punition).

    Chacun s’est positionné en tant qu’avocat, procureur, partie civile, témoin ou accusé, en improvisant des « audiences publiques, au tribunal d’opinion ». Les mots « banlieue », « violence » et « punition » sont devenus des personnages : Mademoiselle la Banlieue, Monsieur la Violence et Madame Punition. 

    L’émission rend compte de ces audiences fictionnelles.

    Sylvie Gasteau

    Avec Abderrahim, Bilal, Christian, Cédric, Driss, Firat, Cédric, Hamdjata,

  • Présentation de V.I.F

    Présentation de V.I.F

    En 2012, cela fera donc pile 30 ans que le Hip-hop est arrivé en France avec le New York City Rap Tour de 1982. Dix ans avant, il naissait officiellement dans le Bronx avec la création de l’Universal Zulu Nation. Elle préconisait de canaliser la violence par des pratiques artistiques, et l’on vit apparaître le rap, le graffiti, le dejaying et la break danse. Ces formes d’expressions, les quatre piliers de la culture hip-hop nous les avons réunis pour le festival V.I.F.

                                 Photo du Spectacle « Bionicologist » d’Ezra et Loos

    L’objectif revendiqué du festival est de développer des rencontres, du partage et de l’échange et non pas de se limiter à construire une programmation si intéressante soit elle. Ainsi ce que vous pourrez voir et entendre du 10 au 21 janvier sera la partie émergée de cinq mois d’action. En effet depuis septembre 2011, des artistes hip-hop à la reconnaissance internationale mènent ateliers, master-class, et collaborations avec des amateurs ou artistes mantais. Pour cela nous avons fait appel à des artistes très perméables au contexte social et aux autres formes de cultures artistiques, car c’est grâce à eux que le mouvement Hip-Hop reste sans cesse en mouvement et en constante évolution et ne se réduit pas à des codes figés pour la diffusion commerciale de masse et le besoin identitaire.

     Photo de l’atelier Rap mené par Khondo et Mike Ladd avec 10 groupes du Val Fourré et des Merisiers à Mantes

    Nous avons tissé des partenariats avec des structures locales : le Chaplin, l’Escale, le service jeunesse de Mantes-la-jolie, et des collaborations avec des associations artistiques du territoire Kolor 78, Mauridanse, Authentik 78, Diams music, ou des artistes du cru. Cette ancrage territorial affiché c’est aussi une des spécificités de la culture hip-hop .

                                             Essely d’Union HP pour une rencontre inédite sur scène avec Mike Ladd et Juyce Aleem

    Concerts, spectacles, mais aussi rendez-vous publiques d’improvisations, des rencontres inédites entres artistes et participants des ateliers, des croisements de disciplines, retrouver le charme de ce qui s’invente là sous nos yeux, « ici et maintenant », sur le VIF.

                                       Alfreda avec Black Blanc Beur dans « Chroniques du périmètre » au Collectif 12

  • ART FACTORIES:  avec Stéphane Gombert, artiste membre du Collectif 12 à Mantes la jolies (78) – Rencontres professionnelles « Au risque du réel » à Emmetrop / 15 octobre 2008 – Bourges

    ART FACTORIES: avec Stéphane Gombert, artiste membre du Collectif 12 à Mantes la jolies (78) – Rencontres professionnelles « Au risque du réel » à Emmetrop / 15 octobre 2008 – Bourges

    Dans le cadre des Rencontres professionnelles « Au risque du réel » à Emmetrop, le 15 octobre 2008 – Bourges, l’équipe vidéo d’Art Factorties m’interview au saut du lit
    [youtube http://www.youtube.com/watch?v=nNvz5zffTXg?rel=0&w=420&h=315]
  • Entretien avec Charlie Bauer.

    Entretien avec Charlie Bauer.

    Entretien avec Charlie Bauer enregistré lors de sa résidence au Collectif 12 pour le spectacle « c’est ainsi que nous vivions » quelques récits de la Kolyma d’après l’œuvre de Varlam Chalamov dans une mise en scène d’Ariel Cypel.

    [soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/59972267″ params= »auto_play=false&show_artwork=true&color=c00803″ width= »100% » height= »166″ iframe= »true » /]

    Charlie Bauer est mort le 7 aout  2011;

     

     

    Charlie Bauer, les mains qui tremblent

    09 août 2011 Par Dominique Conil
    © DR

    Il attendait Porte d’Orléans, dans une voiture louée. Je l’ai reconnu, évidemment, la coupe de cheveux, la frange sombre, la moustache. D’abord on a roulé presque en silence, pas de musique à bord. On ne se connaissait pas, en fait. Et pour cause, Charlie Bauer venait de passer 25 ans en prison.

    On ne se connaissait pas mais j’avais appris qu’il avait l’intention de se rendre à un procès, à Colmar, où l’on jugeait les mutins d’Ensisheim. Il comptait des amis parmi ces prisonniers longues peines en révolte, il était libéré depuis peu, on disait que tout ça serait « sous haute tension ». Et si je me souvenais bien de son visage – ces articles, les QHS, Bauer toujours en prison, pendant des années – la police le connaissait encore mieux ; pas plus mal de voyager avec une journaliste.

    Charlie n’avait rien écrit, encore, il n’était pas devenu « bon client » de la télévision, ni conseiller technique au cinéma, il disait – et dira toujours- qu’il était un communiste. Hâbleur et chaleureux sur la route grise qui filait vers l’Est.

    Avant qu’avec le temps il ne retouche sa propre histoire, il racontait que, lui fils de militants juifs, communistes et résistants, gamin de l’Estaque à Marseille, avait commencé voyou. Voyou partageux, certes, mais c’est en prison qu’il avait commencé à réfléchir. On lui avait donné du temps, pour cela : dès 1962 , vingt ans de réclusion pour de simples vols. Forte tête, se battant pour les droits les plus élémentaires des détenus – étudier, entre autres – il se retrouve en QHS ( Quartiers de haute sécurité) . Libéré en 1977, il retombe en 1979, après avoir, entre autres, croisé le chemin de Mesrine.

    Et soudain, sur la route de l’Est, un contrôle de police. Ordinaire, une voiture sur douze, rangez-vous, papiers. Nous y avons eu droit, bien sûr. Lorsque nous sommes repartis, un long silence. Sur le volant, ses mains tremblaient et tremblaient. Ca racontait 25 ans de prison.

    A Colmar, on avait déployé le grand jeu pour les mutins. On faisait passer les accusés entre deux haies de chiens aboyants, qui tiraient sur les laisses. Presque tous étaient jeunes, avec visages marqués : mitard maximum. Les hauts murs, les uniformes et les bottes, dix mètres plus loinles potées de géranium aux fenêtres, les colombages. Un type a reconnu Charlie – un ex de prison lui a dit qu’il devrait laisser tomber, c’était chaud, il allait se retrouver en garde à vue, valait mieux pas.

    © DR

    Il a seulement répondu qu’il avait promis d’être là. Et à l’intérieur, où les mutins entêtés profitaient de cette dernière trouée avant réincarcération pour lire un beau texte sur la nuit pénitentiaire, ses mains ont tremblé. Mais le lendemain, au moment du jugement, il a levé le poing.

    La nuit, dans l’hôtel très géranium , il a commencé à raconter la prison – pas la prison héroïque de combat, celle où tous les matons sont bas du plafond et tous les détenus des rebelles, en tout cas pas seulement, le jour après jour qui détruit, la dépossession, la disparition intérieure. Sans doute était-ce un entrechoc, les amis mutinés et jugés, le contrôle de police, le fait que nous ne nous connaissions pas « en vrai ». Lorsqu’il a dit qu’il faudrait peut-être dormir un peu, il était l’heure de retourner au procès, et nous y sommes allés, après cinq cafés. Comme si nous étions entrés dans le temps prison.

    Le succès de Fractures d’une vie, initialement publié au Seuil, réédité par Argone, les plateaux télé en série, les interviews, il est difficile de résister à cette attention là. Difficile, ensuite, de s’en passer tout à fait. Petit à petit, Charlie Bauer est devenu militant communiste dès six ans, compagnon du FLN plutôt que voyou, et la dernière fois que je l’ai aperçu à la télévision, avec regards ironiques du Grand journal, Mesrine était presque son adjoint, et avec inquiétude, je me suis dit qu’il allait finir par ressembler à Gérard Lanvin[1].

    Oui, mais… Et le mais est plus important. Présent dans les comités de soutien, quitte à les fatiguer des fois, mais là, toujours. Tournant dans les collèges, les lycées, les salles culturelles, pas forcément compris , mais là. En des lieux disgraciés que des tas de gens bien ne visitent jamais. Lisant, partout où il pouvait, La Kolyma de Varlam Chalamov, essence du sujet. Se réaffirmant combattant, révolutionnaire, sans se soucier d’avoir l’air anachronique : on lui pardonne alors la construction de légende car sans doute lui était-elle nécessaire. Il touchait ( je l’apprends en lisant un article de Libération) 134 euros de retraite mensuelle : je ne savais même pas que ça existait, 134 euros de retraite. Y-a t’il dégrèvement pour prise en charge carcérale ?

    Dimanche à Montargis pendant trois quart d’heure les pompiers ont essayé de faire repartir son cœur. En vain.

    De cet homme, il me reste les mains qui tremblent au dessus du volant et du pantalon velours milleraies, la crispation de son visage en voyant un gendarme tordre un bras pour aller plus vite, son embarras face aux jugés – être celui du dehors alors qu’il est encore celui du dedans – son désir d’exister et dire, lui qui avait été si jeune un numéro d’écrou, exaltation souvent, mode de survie.

    La route de l’Est, et la carte Michelin déployée , c’est où ? Les bonbons disposés sur les oreillers de l’hôtel qu’on a dévorés à cinq heures du matin ( C’est du cassis, moi j’ai orange, ouais, au QHS , alors…) en cet instant où il était libéré de la taule, pas encore prisonnier du dehors. Le papier peint était orangé, cette couleur sans doute zen qu’on retrouve dans les couloirs modernisés des prisons. Comme bien d’autres, j’aimerais pouvoir soupirer encore que c’est n’importe quoi, Charlie.

    Les livres:

    Fractures d’une vie, Seuil, puis Argone, 458 pages, 18 €.

    Le redresseur de clous, Cherche-Midi , 334 pages, 19 €

  • Tunis, 14 janvier 2011… Bande son réalisée pour la performance du chorégraphe Radhouane El Meddeb.

    Tunis, 14 janvier 2011… Bande son réalisée pour la performance du chorégraphe Radhouane El Meddeb.

    Bande son réalisée pour la performance  » Tunis, 14 janvier 2011″ du chorégraphe Radhouane El Meddeb.

    A écouter ici…

    [soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/52643078″ params= »auto_play=false&show_artwork=true&color=ff0018″ width= »100% » height= »166″ iframe= »true » /]

    Conception et interprétation Radhouane El Meddeb,

    sonographie Stéphane Gombert,

    remerciements Annie Tolleter

    Je n’ai pas pu être là. Je n’ai pas hurlé, pas eu peur. Je ne me suis pas révolté.
    J’ai été absent, loin. Devant la télé, avec mon ordinateur sur les genoux et mon portable à la main. Cette absence démange, marque, fait mal. Je m’en remettrais jamais.
    Pour la dignité, la liberté… Après des années de répression et de peur, le rêve est enfin réalisé,
    et je n’ai pas pu être là. Des sanglots d’amertume, des frissons. Une énorme frustration…

    Que me reste-t-il ? Des images, des voix et des slogans, vus et entendus à la télévision…
    Voix de la détresse et du courage. Voix de l’utopie… L’obsession a crée en moi ce désir de me mettre dans cette révolution, de prendre place dans cette révolution. Imaginer ma présence est devenu mon obsession. Entre euphorie, peur, doute, choc et excitation, mon corps a subit cela à distance. La voix de cette homme sorti la nuit de la libération me hante … Et ses mots provoquent encore en moi une grande émotion.
    Comment raisonne tout cela en moi ? Quelle présence et quel corps pour exprimer la révolution… Et le manque aussi a cette révolution… Comment mon corps aujourd’hui incarnera-t-il cet événement ?
    Radhouane El Meddeb

    « Tunis 14 janvier 2011 » est une performance créée pour le Meeting Point 6 au Beirut Art center en avril 2011. Présentée dans un espace inhabituel et architectural, Radhouane se plaît au genre performatif et reconsidère sa relation aux spectateurs.

    Meeting Point 6 est un événement international et pluridisciplinaires, dont la direction artistique est assurée par Okwui Enwezor.

    La programmation de Meeting Point 6 fut visible dans plusieurs villes du monde jusqu’en mars 2012.

    TOURNEE
    Tournée 2011 : Argos, Bruxelles | KVS, Bruxelles / wip la vilette/Festival Montpellier danse…

    http://lacompagniedesoi.com/

    http://www.meetingpoints.org/

  • – Les derniers mots d’Hassan I Sabbah… William Burroughs.  Le T.O.C

    – Les derniers mots d’Hassan I Sabbah… William Burroughs. Le T.O.C

    [soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/59458821?secret_token=s-MRn7w » params= »auto_play=false&show_artwork=true&color=ff0400″ width= »100% » height= »166″ iframe= »true » /]

    Extrait de bande son réalisée pour le spectacle « Electrolution révonique » du T.O.C
    Son et enregistrement et mixage: Stéphane Gombert / Voix Matthias Girbig

    Création d’après la Révolution Electronique de William S. Burroughs
    Adaptation le T.O.C. / Mise en scène Mirabelle Rousseau / Dramaturgie Muriel Malguy / Son Stéphane Gombert
    Avec Matthias Girbig, Estelle Lesage, Emilie Paillard, Etienne Parc, Vincent Mourlon, Mahamedou Traoré

    Dans ce texte-manifeste qui se présente comme un manuel de guerilla urbaine, Burroughs propose d’utiliser ses techniques d’écriture pour déconstruire la langue et faire disjoncter la réalité. Les armes sont le brouillage, le détournement, la fuite de l’identité. Les outils sont les hommes, les machines et les mots. Ce texte, paranoïaque et anticipatoire, nous rattrape aujourd’hui : en quoi sommes-nous captifs d’un univers de papier, soumis aux signifiants et à tous les slogans qui tissent autour de nous des discours pré-contraints ? Comment le verbe être nous assigne t-il à un impératif de condition permanente? Que signifient pour nous « effacer le mot », « sortir du temps », « entrer dans l’espace » : les formules-slogans de Burroughs ? Le spectacle est à l’image de l’impasse dans laquelle se trouve Burroughs dans ces années 70, et dont son ‘système’ va devenir l’expression : « si rien n’est vrai, tout est permis », et il est dès lors possible « d’envahir le studio réalité ».

    ER23 a été joué au Théâtre B.M.Koltès de l’Université de ParisX Nanterre, 2003, au Collectif 12 de Mantes la jolie, octobre 2004, au Sputnik 347 de Montreuil, novembre 2004, lors d’une carte blanche au Théâtre de Gennevilliers CDN, septembre 2005, à Mains d’Oeuvres en octobre 2006.

    http://le-toc.blogspot.fr/

    http://matthiasgirbig.jimdo.com/

  • Révolution Electronique William S. burroughs Le T.O.C

    Révolution Electronique William S. burroughs Le T.O.C

    [soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/59474926?secret_token=s-ex9j6″ params= »auto_play=false&show_artwork=false&color=ff0020″ width= »100% » height= »166″ iframe= »true » /]

    Extrait de bande son réalisée pour le spectacle “Electrolution révonique” du T.O.C
    Son et enregistrement et mixage: Stéphane Gombert / Voix Emile Paillard

    Création d’après la Révolution Electronique de William S. Burroughs
    Adaptation le T.O.C. / Mise en scène Mirabelle Rousseau / Dramaturgie Muriel Malguy / Son Stéphane Gombert
    Avec Matthias Girbig, Estelle Lesage, Emilie Paillard, Etienne Parc, Vincent Mourlon, Mahamedou Traoré

    Dans ce texte-manifeste qui se présente comme un manuel de guerilla urbaine, Burroughs propose d’utiliser ses techniques d’écriture pour déconstruire la langue et faire disjoncter la réalité. Les armes sont le brouillage, le détournement, la fuite de l’identité. Les outils sont les hommes, les machines et les mots. Ce texte, paranoïaque et anticipatoire, nous rattrape aujourd’hui : en quoi sommes-nous captifs d’un univers de papier, soumis aux signifiants et à tous les slogans qui tissent autour de nous des discours pré-contraints ? Comment le verbe être nous assigne t-il à un impératif de condition permanente? Que signifient pour nous « effacer le mot », « sortir du temps », « entrer dans l’espace » : les formules-slogans de Burroughs ? Le spectacle est à l’image de l’impasse dans laquelle se trouve Burroughs dans ces années 70, et dont son ‘système’ va devenir l’expression : « si rien n’est vrai, tout est permis », et il est dès lors possible « d’envahir le studio réalité ».

    ER23 a été joué au Théâtre B.M.Koltès de l’Université de ParisX Nanterre, 2003, au Collectif 12 de Mantes la jolie, octobre 2004, au Sputnik 347 de Montreuil, novembre 2004, lors d’une carte blanche au Théâtre de Gennevilliers CDN, septembre 2005, à Mains d’Oeuvres en octobre 2006.

    http://le-toc.blogspot.fr/

    http://matthiasgirbig.jimdo.com/

  • Extrait Happy together (live) Musique Marc Ducret / voix Stéphane Gombert.

    Extrait Happy together (live) Musique Marc Ducret / voix Stéphane Gombert.

    Enregistrement live

    d’ un extrait du projet Happy together mené par Marc Ducret
    Voix: Stéphane Gombert /  Texte Achille Bembé.

    Dans » Happy together « commémoration du quarantième anniversaire des événements de Mai-68, Marc Ducret a réalisé un travail critique et subjectif sur cette révolution qui n’a pas fini d’entrer en résonance avec notre monde contemporain. « Happy Together ? », qui puise dans le répertoire musical des années 1960, est une mise en perspective des sons de 68 et de ceux d’aujourd’hui. Un prisme sonore qui souligne le rapport entre les vestiges d’une mémoire collective, une chronique intime et les traces d’une histoire contemporaine commune.

    [soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/53250485″ params= »auto_play=false&show_artwork=false&color=de193d » width= »100% » height= »166″ iframe= »true » /]

    Marc Ducret : guitares et compositions.
    Denis Charolles : batterie, objets.
    Fred Gastard : saxophones.
    Mathias Malher : trombone.
    Valérie Philippin : chant – soprano.
    Sylvie Gasteau : sonographe – bande son.
    Avec la participation de :
    Fantazio (chant, contrebasse) et Jean-Paul Curnier (Textes).

    Canal 93 > Bobigny Musiques

    http://www.marcducret.com/

  • Maison hantée: la chambre 22 ( Warren Ellis from Nick cave and the bad seeds and grinderman: violon et pedal effects/ Voix Stéphane Gombert))

    Maison hantée: la chambre 22 ( Warren Ellis from Nick cave and the bad seeds and grinderman: violon et pedal effects/ Voix Stéphane Gombert))

    Chambre 22 du disque Maison Hantée paru sur le label Rogue Art.

    [soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/52809170?secret_token=s-smsYz » params= »auto_play=false&show_artwork=false&color=a91a23″ width= »100% » height= »166″ iframe= »true » /]

    Toutes les musiques furent improvisées en studio et articulées en spirale autour d’un texte principal.
    Voix: Stéphane Gombert / Warren Ellis: Violon and Effect pedal / bass: William parker / percussion: Hamid Drake /Texte Alexandre Pierrepont / Direction artistique: Mike Ladd / Mixing: Gymkhana / Producer:
    Michel Dorbon label et copyright Rogue Art

  • Mnemosyne 1 épisode 2: Annonciation Visitation… à écouter ici…

    Mnemosyne 1 épisode 2: Annonciation Visitation… à écouter ici…

    [soundcloud url= »http://api.soundcloud.com/tracks/52706200″ params= »auto_play=false&show_artwork=false&color=ff0026″ width= »100% » height= »166″ iframe= »true » /]

    A Cuny Ezra pound/Je vous salue Marie – Jean Paris = …L’oreille et L age d’Or (Bunuel) et L’oreille Rabelais/ Pasolini : petits et grands oiseaux…

    A Cuny Ezra Pound/ Venus, Paris…  A Cuny Pound/ Chantal Thomas CasaNova Paris vivre sa vie (Anna Karina) Sia Yu ( Genet/ M Roche/ B.E Ellis/ NovaRina Marcon)

    FASTEN BONGUER CD MNEMOSYNE COUVERTURE

    FASTEN.BONGUER CD IMPRESSION